29 diciembre 2011

kamishibai

Contar historias, hay muchas maneras de contar historias, muchos soportes para contenerlas, este año hemos tenido la suerte de conocer uno nuevo (para nosotras), el kamishibai, que en japonés quiere decir teatro de papel. 

k3

Este modo de contar historias nació hace muuuchos años, allá por el siglo XII en los templos budistas de Japón. Allí los monjes usaban estos teatritos como forma de contar historias con sus enseñanzas a audiencia mayoritariamente analfabetas.`

Pero el kamishibai en su versión moderna, como entretenimiento sobre todo para los más pequeños, surgió en el Japón de finales de los años 20. En esa época y a consecuencia de la depresión económica, comenzaron a multiplicarse los narradores de historias que viajaban de un lado a otro en bicicleta llevando consigo el teatrito llamado butai y una buena dotación de golosinas para vender. Iban anunciando su llegada haciendo sonar una carraca (instrumento de madera), se instalaban en una esquina y allí abrían junto con las puertas de su teatro, la puerta al mundo fantástico de sus historias.

El kamishibai está formado por un conjunto de láminas que tiene en una cara una ilustración y en la otra el texto. Las ilustraciones deben se de trazos sencillos y llamativos, ya que los espectadores estarán a cierta distancia. El texto debe de ser claro y conciso sin largas descripciones.

k5

El formato del teatro, con tres puertas ayuda a que el espectador se concentre en el mundo de la historia, para eso también se recomienda que el lugar elegido para la actividad sea tranquilo y sin muchos estímulos que puedan distraer la atención de los pequeños.

Hoy estos teatrillos han salido del ámbito de la calle para convertirse en elementos de entretenimiento hogareño. También son utilizados como herramienta pedagógica en las instituciones educativas.

Cecilia y Electra cuya profesión se vincula al arte y a la enseñanza fueron las que tuvieron la genial idea de traer la práctica de contar cuentos con la técnica del kamishibai hasta nosotros. Nos ofrecen dos tamaños de teatro que una vez cerrados se pueden llevar como una valija. El teatro viene con un cuento, pero quien tenga su teatro podrá próximamente acceder a otros cuentos que irán publicando. También está la posibilidad de llevarse una caja con láminas en blanco para crear tus propias historias y luego narrarlas en tu teatrito.

k4 El kamishibai es una técnica muy buena para despertar el interés por la lectura y la escritura de una manera lúdica, reunir a la familia en torno a una actividad creativa, desarrollar la imaginación inventando nuevas historias, desarrollar la capacidad oratoria convirtiéndose los propios niños en narradores y un sin fin de cosas más. Si quieres leer algo más sobre el tema pinchá aquí.