14 abril 2011

13 instrucciones para ayudar a leer al niño por germán machado

Navegando por el Garabatos y Ringorrangos, el blog de Germán Machado, encontré esta entrada que me pareció súper interesante. Aprovechando que estamos en el mes del libro infantil y que esto nos acerca un poco más a nuestra tarea de promover la lectura entre los más pequeños (y los no tanto) tomé prestadas sus Trece instrucciones para ayudar a leer al niño. Aquí van…

1. No lea al niño que usted dejó atrás: lea con el niño que está junto a usted. Tampoco se adelante al niño en su lectura: conózcale su tranco, acompáñelo y déjelo leer en soledad cuando él así lo quiera.

2. Lea como si usted nunca fuera a dejar de ser un niño, pero sabiendo que ya no lo es. Lea en la actualidad, pero sabiendo que en el futuro estará el pasado y en el pasado también estuvo el porvenir.

3. Lea lo que el niño le pide, pero también lo que el niño le da. Disfrute de ambas cosas, y que ambos disfruten. Y si el niño quiere leerle algo a usted, déjelo hacer, incluso cuando el niño todavía no sabe leer.

4. Lea en el espacio y en el tiempo adecuados. No se desubique. En el caso en que lea con el niño por las noches: nunca se duerma usted antes que él.

5. Al seleccionar la lectura, piense en el niño con el que va a leer, pero no haga caso a las categorías, ni a las clases, ni a las edades, ni a los tamaños. El único que puede ser caprichoso en cuanto a elegir la lectura es el niño, no usted.

6. Lea todo lo que venga, pero también todo lo que se va. Piense que toda lectura es una encrucijada.

7. Lea con el niño sólo cuando está seguro de dos cosas: que no tiene ninguna otra tarea más importante para hacer y que leer con él no representa una tarea para usted. Si no está seguro de eso, igual es mejor que lea con el niño a que no lo haga.

8. Lea con el niño como si fuera la última vez que va a hacerlo, y también como si fuera la primera.

9. Lea con el niño como si usted fuese uno de esos bambúes —conocidos como Cañas de la India— que florece y produce semillas una vez cada 120 años para luego morir. Piense que esos bambúes florecen todos juntos y a la vez, y que alguna de las semillas que lanzan logrará evitar a los depredadores para poder reproducir la especie. Si esto no lo convence, piense que esos bambúes igual se propagan de forma constante, produciendo nuevos brotes a partir de rizomas subterráneos.

10. Lea con el niño como si estuviese ayudando a un ciego a cruzar la calle. La fraternidad, o el amor filial, tienen algo que ver en eso, aunque luego de cruzar la calle, usted seguirá su camino personal y el niño (como el ciego) avanzará por el enigma de sus recónditas distancias.

11. Si cuando está leyendo con el niño éste lo interrumpe, detenga la lectura y preste atención a lo que surge. Piense que no todo lo que van leyendo está escrito en el libro. Las digresiones son propias de una lectura imaginativa. Atrévase a ir más allá de la letra o a volver desde lo escrito a la realidad: piense que la imaginación antecede a la escritura y también la desborda.

12. Piense que el acto de lectura es un modo de comunicación que trasciende lo que un texto dice o ilustra. Si la lectura hace ruido en la comunicación, déjela de lado. Sepa cuando es el momento adecuado para dejar de leer al niño.

13. Si realmente está dispuesto a leer con un niño, hágalo como le dé la gana: no siga ninguna instrucción al respecto. Manténgase en sus trece.

Espero que les sean de utilidad y que los inspire. Si tiene alguna “instrucción” de vuestra propia autoría, no duden en compartirla en los comentarios.

08 abril 2011

taller de poesía express

Ayer tuvimos la alegría de recibir en Kalén a Germán Machado. Vino a festejar con nosotros la literatura infantil guiando un taller de poesía con niños. El taller estuvo súper interesante, Germán cautivó a la concurrencia.

tp4

tp14

Luego de un breve recorrido por la historia del libro de poesía para niños, a través de hermosos libros que trajo Germán, les tocó el turno a los pequeños poetas…

tp5

que se entregaron con mucha dedicación a su tarea…

tp17

Tiraron dados gigantes, pegaron palabras, escribieron, dibujaron…

tp6

tp11

Kary y María se entusiasmaron tanto que pidieron un lugar en una de las mesas.

tp16

Algunos resultados…

Preciosas flores/ diferentes mejores/Flores y más flores/y ahora

Árbol resistir con tierra/Sabores/Un mundo con carpetas y bebidas/ Flores con sabores ricos

tp9

Seguro Montevideo/Historia mejor vida en Montevideo/ batallas/luchadora ganadora/ canal dibujitos/ niños pequeños.

Plaza Pocitos/Roto auto/Burbuja explotada

Crear poesía

tp13

Luego del taller nos enteramos que el libro de Germán Ver Llover ha obtenido el Premio de Poesía de los Destacados de ALIJA 2010, cuánta alegría! Un bello libro, una bella persona ¡FELICIDADES GERMÁN! y muchas gracias por tu tiempo y tu dedicación.

02 abril 2011

día internacional del libro infantil

Hoy se celebra el Día Internacional del Libro Infantil coincidiendo con la conmemoración del nacimiento de ese gran escritor que todos conocimos a través de sus cuentos, Hans Christian Andersen. Esta fecha fue propuesta por IBBY (Organización Internacional Para el Libro Juvenil, por sus siglas en inglés) que es una asociación internacional de instituciones y personas interesadas en promover la lectura entre niños y jóvenes. Es así como desde 1967, todos los 2 de abril celebramos el libro infantil. Cada año un país miembro de IBBY es encargado de realizar el cartel conmemorativo y dar un mensaje con respecto a la lectura a todos los niños del mundo. Este año el país encargado fue Estonia y este es el cartel que diseñó el ilustrador Jüri Mildeberg.

dialibro

El mensaje ”El libro recuerda” es de la escritora Aino Pervik y lo pueden leer aquí.

Este día se promueven diferentes actividades en bibliotecas, centros educativos y librerías para estimular la lectura entre los más jóvenes. En Kalén pensamos que todos los días son buenos para disfrutar de la lectura, palabras mágicas, ilustraciones que disparan la imaginación son compañeros infaltables, por lo que hemos extendido un poco el festejo.  Este mes, para celebrar el libro infantil contaremos con los escritores Mercedes Calvo y Germán Machado, que con mucho gusto nos visitarán para guiar dos talleres. Germán guiará un Taller de poesía express con niños. Esto será el próximo jueves 7 a las 18:00 hs. Mercedes guiará un Taller de escritura utilizando la técnica de collage. Este será el jueves 28 de abril a las 18:00hs. (Ambos talleres son sin costo y hay que anotarse)                     Les dejo algunas recomendaciones de lectura, esta vez, de autores uruguayos…

dl1

dl4

 dl5

dl7 

dl6

dl2

dl3  

Esta es una pequeña muestra ya que afortunadamente, tenemos varios escritores e ilustradores muy buenos.

¡¡BUENA LECTURA!!